|
رد: && تجمع مادة:Consecutive Translation::الترجمة التتابعية&&
حابه اوضح لكم نقطتين اشرحها يعني
اول وحده كلمة Shadowing
هذي لما اجي ابي اتدرب على الترجمة Simultenues اسويها وهي عباره عن تدريب يعني تحطون تسجيل لقطعه مثلا انجليزيه وتحطون السماعات وتبدون تكررون الجمل بالضبط وبكذا راح تتدربون على النطق واكتساب اللكنه <<هذي خطتي في الاجازه
النقطة الثانية Sight translation هذي معناتها انك ترجم بالنظر ومثال عليها ملف المريض لما يجي الدكتور يقراه وهو باللغه الانجليزيه ويقعد يشرح الحاله بالعربي 
|