|
رد: تفضلوا ملف فيه اسئلة الترجمة التتابعية موزعة على المحاضرات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ѕυℓтαη
اللهم آمين ..
بالنسبة للجزء العملي اعطيك مثال عليه
16) 16. The most appropriate interpreting of ‘ Floods forced the suspension of rail services between Exeter and Tiverton Parkway’ is
- a. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية الخطوط خدمات الفيضانات علقت
- b. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك بخدمات الفيضانات علقت
- c. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق الفيضانات أجبرت
- d. باركواي وتيفرتون اكستر بين الحديدية السكك خدمات تعليق أجبرت الفيضانات
كل واحد له آجابه وماحد يتفق على الترجمة ، والدكتور صحيح يجيب نفس المثال بس الخيارات تختلف عن الحل الي هو قاله بالمحاضرة ,
الله ييسرها .. |
هذا وش حله الاكيد عجزززت عطني حلك انت وش تشوفه باعتمده وامتوا خلصت 
|