حروف الجر Prepositions
1. حروف الجر التي تستخدم مع الزمن
For لمدة (يقع بعدها فترة زمنية)
· They played football for 2 hours.
Sinceمنذ (يقع بعدها بداية الزمن)
· I have been in Lebanon since the last week.
Duringخلال
· Some students work during the summer holiday.
Byعند حلول (وليس بعد)
· They have to be at school by 7:30.
Untilحتى (كم من الوقت سيستمر الفعل)
· She will stay in a hotel until she finds a suitable apartment.
Atفي
وتستخدم مع أوقات اليوم والساعة
· He will come at 7 o’clock.(الساعة)
· We arrived at midnight.(منتصف الليل)
· They will start at sunrise. (شروق الشمس)
· I will meet you at sunset.(غروب الشمس)
ملاحظة: وتستخدم (at) أيضاً مع الأوقات التالية:
at night في الليل at the weekendفي عطلة نهاية الأسبوع
at noonفي الظهر at the momentفي هذه اللحظة at presentفي الوقت الحاضر
On في
وتستخدم مع الأيام والمناسبات
· The exam is on Monday.(يوم الاثنين)
· She was born on 17 October, 1990. (يوم السابع عشر)
· The family meet on Christmas Day. (يوم عيد ميلاد المسيح)
· I got this watch on my birthday.(يوم عيد ميلادي)
Inفي
وتستخدم مع الفترات الطويلة التي تزيد عن يوم (أسبوع، شهر، سنة، قرن)
· School starts in September.( في شهر أيلول)
· The mosque was built in 2009.( في عام 2009)
· They grow the land in winter.(في فصل الشتاء)
· in the 21 century. (في القرن الواحد و العشرين)
· He lived in the Middle Ages.(في العصور الوسطى)
· We will solve this problem in the future.(في المستقبل)
ملاحظة: وتستخدم (in) أيضاً مع الأوقات التالية:
in the morningفي الصباح in the afternoonفي الظهيرة
in the evening في المساء
in a few hours/days/weeks/months/years
2. حروف الجر التي تستخدم مع المكان
Atفي
وتستخدم عندما نتكلم عن مكان محدد
· He lives at the end of the street.(في نهاية الشارع)
· Who is at the door?(في الباب)
· Turn right at the mosque.(من عند المسجد)
Inفي
وتستخدم عندما نتكلم عن داخل مكان
· He is in the room. (في الغرفة)
· The man is in the car.(في السيارة)
· I live in Amman.(في عمان)
· They are swimming in the sea.(في البحر)
Onعلى
وتستخدم عندما نتكلم عن شيء موجود على سطح مكان
· The book is on the table.(على الطاولة)
· Some blood was on the floor.(على أرضية الغرفة)
· There is a picture fixed on the wall.(على الجدار)
· Write your name on the first page.(على الصفحة الأولى)
Behindوراء/خلف
· The woman is standing behind the car.
Besideبجانب/قرب
· Who is the man standing beside the table?
Underتحت
· The cat is sitting under the table.
Upفوق/ أعلى
· Hold your hand up.
Betweenبين(شخصين أو شيئين)
· Manal is sitting between Asma and Huda.
Amongبين (مجموعة)
· The mother is sitting among her children.
3. حروف جر تستخدم مع الحركة
Toإلى
· She is going to school.هي ذاهبة إلى المدرسة.
Towardنحو
· We're moving toward the light.نحن نتحرك نحو/باتجاه الضوء.
Intoإلى
وتستعمل عندما يكون الفعل يدل على حركة.
· He ran into the room.ركض إلى الغرفة.
4. حروف جر أخرى
مع / بـ With
وتستخدم بمعنى (يملك/ له).
· A man with blue eyes.رجل ذو عيون زرقاء.
وتستخدم لتوضيح الأداة أو الوسيلة.
· Write with a pen.أكتب بالقلم.
و تستخدم لتوضيح السبب.
· She was trembling with fear.كانت ترتعش من/بسبب الخوف.
وتستخدم لتوضيح ماذا يوجد في، أو يغطي مكان.
· He filled the box with oranges.ملأ الصندوق بالبرتقال.
· The mountains are covered with snow.الجبال مغطاة بالثلج.
Forإلى/ من أجل
تستخدم لتوضيح الوجهة المقصودة.
· We set out for China.انطلقنا إلى الصين.
وتستخدم لتوضيح الملكية/ من أجل من؟
· She made some food for me.أعدت بعض الطعام من أجلي.
· That car is for Ali.تلك السيارة يملكها علي.
وتستخدم لتوضيح الغاية
• We bought much meat for the party.
اشترينا الكثير من اللحم من أجل الحفلة.
Ofمن /عن
تستخدم لتوضيح البعد في المسافة
· Jerash is about 35 kilometers of Amman.
تبعد جرش حوالي 35 كم عن عمان.
وتستخدم لتوضيح الأصل
· I read all the works of Shakespeare.قرأت جميع أعمال شكسبير.
وتستخدم لتوضيح السبب
· Many people died of hunger.مات الكثيرون بسبب الجوع.
وتستخدم لتوضيح مادة الصنع
· The pot is made of steel.الوعاء مصنوع من الفولاذ.
Byبواسطة
تستخدم عندما نريد أن نقول كيف نفعل شيء
· He broke the glass by hand.كسر الزجاج بيده.
· You can pay by cheque.تستطيع أن تدفع بواسطة شيك.
· He sent the money by post.أرسل النقود بالبريد.
وتستخدم أيضاً مع أسماء وسائل النقل:
by car/ by bus/ by plane/ by ship/ by bicycle
وتستخدم أيضاً عندما نريد أن نقول من الذي قام بالفعل وخاصة في جمل المبني للمجهول.
· The food was cooked by my mother.طهى الطعام بواسطة أمي.
· The report will be written by Ali.سيكتب التقرير بواسطة علي.