عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 5- 12   #304
Rasta
أكـاديـمـي ذهـبـي
 
الصورة الرمزية Rasta
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 97403
تاريخ التسجيل: Thu Dec 2011
المشاركات: 915
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 1665
مؤشر المستوى: 68
Rasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura aboutRasta has a spectacular aura about
بيانات الطالب:
الكلية: الأداب
الدراسة: انتساب
التخصص: E
المستوى: خريج جامعي
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
Rasta غير متواجد حالياً
رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mooooly مشاهدة المشاركة
تكفوووون وش ترجمه كان يوما ملتهبا كطفل نالت منه الحمئ
و out of sight.outof meind
وحقت المشط الله لا يسامحه
الله يسعدكم عندي كذا اجااااااااااااابه
out of sight, out of mind’

1- بعٌيداً عن الانظار، بعٌيدأ عن العقل

2-بعيدا عن العين ، بعيدا عن القلب


the correct answer is 2 because it is creative not literal.

Dr Halimah
طبعا هذا رد الدكتور