|
رد: كويز لترجمه الابداعيه 30 سؤال من اساله اخونا.....رضـــا :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reemaoio
17) 18) the most appropriate translation of ‘shall i compare thee to a summers’s day; thou art more lovely and more temperate ’ is
منذا يقارن حسنك المغري بربيع قد تجلى وفنون سحرك قد باتت في ناظري أسمى وأغلى
اتوقع انها خطأ ايضا ومن رايي ان الاجابة الصحيحه
منذا يقارن حسنك المغري بصيف قد تجلى وفنونسحرك قد باتت في ناظري أسمى وأغلى
|
الإجابة يجب ان تكون بربيع وليست صيف متاكد مئه بالمئه
|