|
رد: التـــــــــــــرجمة الابـــــــــــداعية ... !!
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sweetsoso
translation of
SHYLOCK
I’ll have my bond; I will not hear thee speak:
I’ll have my bond; and therefore speak no more.
A. سنأال ح قي ، و لن أسمع لكلامك
سأنال حقي، فلا معنى لمزيد من الكلام
B. سيكو ن عدني ما تعهدت بفع له ل ي و لن اس مع لكلامك
سوف ستنفذة لا محالة لذلك لا معنى لمزيد من الكلام
C. سو ف احافظ على رباطة جاشي ، و لن أصغي إليك
سوف أحافظ على رباطة جاشي، ولن أتحدث بالمزيد
احس هذا الجواب
|
 ياجماعه وش رايكم؟
.gif "(107)")
|