|
رد: نظرية الترجمة د.أحمد حليمة الخميس 25\7
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبراس الأمل
دخلت على انطباع سابع اليوم اختبروا ترجمة ابداعية عند حليمة
يقولون صعب من بين السطووور وماكرر كثير
وبعد ثامن قبلهم مختبرين عنده ترجمة تتابعية ويقولون صعب بعد
يعني ماتغير طبعه على كثر الشكاوي
حبيت اذكركم علشان تشدون حيلكم ترا فيه وقت |
اي هذي هي اسواء شي اننا نتوقع ثم ننصدم علشان كذه انا ادرس هالماده وحاطه ببالي
شئ صعب ماتكرر بكذه ماراح انصدم ولازم نفصفص الكتاب هالماده بذات المذاكره السطحيه
والاعتماد على اسئله الاعوام الماضيه ماتنفع معها ابد
|