الموضوع: استفسار عام انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 5- 12   #232
Hoooti
أكـاديـمـي
 
الصورة الرمزية Hoooti
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 143712
تاريخ التسجيل: Sun May 2013
المشاركات: 47
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 67
مؤشر المستوى: 0
Hoooti will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: عنقليزي
المستوى: المستوى السابع
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
Hoooti غير متواجد حالياً
رد: انطباعكم عن اختبار الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زورق* مشاهدة المشاركة
حاط الفعل قبل النفي يعني تركيبتها النحوية غلط


.....

اختي زورق
في السؤال ذكر كلمة not وليست dont وبكذا على حسب عفستهم النحوية جملة صحيحة
وفي سؤال الحبايب فطوم وعليان هو ذكر كلمة الهي والمعروف ان كلمة عذري تحتمل الصواب في ترجمتها للعربية اكثر من زواجي




اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mman200 مشاهدة المشاركة
بالنسبة لي .. أو ما طلعت من الاختبار حسيت بأعراض الحمل .. دوخه وغثيان .. وترجيع ..

معناها ( حامل المادة لا محال )
:hahahahaha h::hahahaha hah::hahaha hahah:
الله يسعد ايامك يا شيخ انت وانا والجميع ويوفقنا جميعا
التعديل الأخير تم بواسطة Hoooti ; 2015- 5- 12 الساعة 09:31 PM سبب آخر: كاتب كلام وشكثره واختفى