الموضوع: مذاكرة جماعية نظرية الترجمة د.أحمد حليمة الخميس 25\7
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 5- 14   #405
مشعل الربع
أكـاديـمـي
 
الصورة الرمزية مشعل الربع
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 229994
تاريخ التسجيل: Wed May 2015
المشاركات: 37
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 565
مؤشر المستوى: 0
مشعل الربع will become famous soon enoughمشعل الربع will become famous soon enoughمشعل الربع will become famous soon enoughمشعل الربع will become famous soon enoughمشعل الربع will become famous soon enoughمشعل الربع will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: اللغة الانجليزية
المستوى: المستوى الثامن
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
مشعل الربع غير متواجد حالياً
رد: نظرية الترجمة د.أحمد حليمة الخميس 25\7

هديه لك دوريمي
Newmark (1982): defines it as “a craft consisting in the attempt to
replace a written message and/or statement in one language by
the same message and/or statement in another language”
طريقة حفظ التعريفات ردا على الدكتور حليمه بما انه عقد ام امي
اكتبوا اول حرف من كل كلمه واما (العالم) خوذوا اول حرف واخر حرف واحفظوها عربي بطريقتكم بالمقلوب
انا حفظتها كذا وياويله اللي ينساه بس لاتظحكون عاد السالفه به تيس

البداية بالمقلوب : من كلمة language
لاياسوا – مستبل – ويسوا- موارت- اتيس – ساايدكن
وانتوا تقرون تخيلوها انها صج واذا واحد بيغنيها بعد ياسلام ماينساه طول عمره
والتاريخ عاد بطريقتكم
اعتمدوها كل ماتعقدت معكم وضاق الوقت عليكم وانشاء الله تعجبكم