2015- 5- 14
|
#448
|
|
أكـاديـمـي ألـمـاسـي
|
رد: [تجمع اختبار الرواية الحديثه]د. وصفــي شقيرات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Friendly6Shark
14- Novel writers were told in the Saturday Review 1887 that the average reader of novels looks for :
A. Moral messages
B. Art of the art's sake
C. Deeper criticism
D. More awareness of the authors
على اي اساس الاجابة A شوف السياق في المحتوى المفروض B اتمنى التأكد لانه واضح مافي اي اثر ل Moral Messages في الموضوع الا اذا فيه شي مخفي في السياق.
Novel writers were told in the Saturday Review 1887 that the average reader of novels is not a critical person, that he/she cares little for art for art’s sake, and has no fixed ideas about the duties and responsibilities of an author: “all he asks is that he may be amused and interested without taxing his own brains.”
|
أنتبهوا
ترجمة اللي بالأخضر كالتالي :
أن القارئ العادي ليس أنتقادياً ولايهتم للفن لمجرد الفن :
that he/she cares little for art for art’s sake,
والسؤال يقول :
أن القارئ يبحث عن :
الفن لمجرد الفن
وهذا اللي اخترتوه ..
|
|
|
|
|
|