|
رد: نظرية الترجمة د.أحمد حليمة الخميس 25\7
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة piece of art
بالمرفقات
|
أسئله الترم الماضي الي حطيتيها بالمرفقات ، الأسئله الأولى منها جابها من كيسه ولا أفطر وأصحصح بعدين أرجع؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مشعل الربع
هديه لك دوريمي
newmark (1982): Defines it as “a craft consisting in the attempt to
replace a written message and/or statement in one language by
the same message and/or statement in another language”
طريقة حفظ التعريفات ردا على الدكتور حليمه بما انه عقد ام امي
اكتبوا اول حرف من كل كلمه واما (العالم) خوذوا اول حرف واخر حرف واحفظوها عربي بطريقتكم بالمقلوب
انا حفظتها كذا وياويله اللي ينساه بس لاتظحكون عاد السالفه به تيس
البداية بالمقلوب : من كلمة language
لاياسوا – مستبل – ويسوا- موارت- اتيس – ساايدكن
وانتوا تقرون تخيلوها انها صج واذا واحد بيغنيها بعد ياسلام ماينساه طول عمره
والتاريخ عاد بطريقتكم
اعتمدوها كل ماتعقدت معكم وضاق الوقت عليكم وانشاء الله تعجبكم
|
الله يعطيك العافيه .gif)
مدري كيف تجيبون طرق ربط أنا ما تزبط معي مهما أحاول
مشكور والله يوفقك
|