شخصيات المحاضرة3
Poe, Emerson, and Hawthorne are near perfect representations for Romanticism
بو , ايميرسون وهوثورن هم الامثله الاقرب لتمثيل الرومنسيه
Poe's poetry has that happy, lyrical, and metrical verse
شعر بو- سعيد وغنائي وموزون
His subjects may be gloomy, but his poems contain sentimentality and supernatural characteristics and are about exploring the human psyche
قد تكون مواضيعه كئيبه لكن قصائده تحتوي على خصائص عاطفيه وطبيعيه وهو يدور حول اكتشاف النفس البشريه
For example, "The Raven" is about a sleepless narrator who is absolutely haunted by a raven. This man is mourning the death of his lost Lenore and is very melancholy
مثلا (( ذا رافين )) تتحدث عن راوي يجافيه النوم ويلاحقه الغراب , هذا الرجل ينعى موت (لينور ) وهو حزين جدا
The raven shows up and makes his perch and will not leave
يظهر الغراب ولايغادر ابدا
The man asks questions about grief, but the raven will only answer "nevermore."
يسال الرجل اساله عن الحزن لكن الغراب يجيب دائما بـ( ليس بعد اليوم )
This event would never occur in real life, which makes the poem Romantic
مثل هذا الحدث لن يحدث ابدا في الحياة الواقعيه , ممايجعل القصيده رومانسيه
The poem also is about exploring the depths of this man's grief
القصيده تتحدث ايضا عن اكتشاف اعماق حزن الرجل
Similarly, Emerson is Romantic. Actually he is transcendental, but this can be seen as an offshoot of Romanticism
ايضا ايميرسون رومانسي , في الحقيقه هو ( ترانزيندينتال=متعالي او متسامي ) لكن هذا قد يعتبر نوع من الرومنسيه
In "Self Reliance," Emerson espouses the ideas of Transcendentalism
في (( سيلف ريليانس )) يتبنى ايميرسون افكار التعالي او التسامي
He tells the reader things like the importance of trusting oneself and that we don't know everything by knowledge; some things are learned through experience
يخبر القارئ اشياء مثل اهمية ان نثق بانفسنا واننا لا نعرف كل شيئ عن طريق المعرفه , بعض الاشياء نتعلمها من التجربه
The philosophy makes sense but is "out there" enough for it to be hard to incorporate into everyday life. Discussing abstract ideas without translation to real life is Romantic as well
الفلسفه تبدو منطقيه لكنها هناك مايكفي ليكون من الصعب ان يتم ادراجها في كل يوم من الحياة . مناقشا افكارا مجرده من دون ترجمتها الى الحياة الواقعيه يعتبر ايضا رومانسيه
In his poem "Give All to Love," he also talks of the importance to trusting oneself and giving oneself over to the divine power of love
في قصيدته ( قيف اول تول وف ) ايضا تحدث عن اهمية ان نثق بانفسنا وان نعطيها قوه الهيه للحب
In Hawthorne's short stories, these abstract qualities take on a symbolic meaning
في قصص ( هاوثورن ) القصيره , هذه الصفات او المعايير المجرده تتخذ معنى رمزي
In "The Birthmark," Alymer was so involved in achieving perfection that he ended up killing his wife in the process
في (بيرثمارك)(ألايمر ) كان مهتما جدا بتحقيق الكمال الذي انتهى به الى قتل زوجته في سبيل ذلك
As virtual mentor says, "Nature in romantic literature is moral; it bears symbolic meaning, and humans who challenge it with inadequate respect for the immanent power of the divine generally learn lessons in humility" (virtual mentor).
كما يقول المعلم الافتراضي (الطبيعه في الادب الرومنسي اخلاقيه ,وتعطي معنى رمزي , والبشر الذين يتحدون باحترام غير ملائم للقوه الالهيه عادة يتعلمون دروسا في التواضع
كذا خلصت شخصيات محاضرة3
هذي غير اللي كتبتهم اول وطلعوا محذوفين