ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

F!x · 2015- 5- 23

Doesn't make sense
غير مفهوم / غير واضح / مبهم / يحتاج لتوضيح
Why did he do that? it doesn't make sense
لماذا فعل ذلك ؟ هذا الأمر ليس له معنى او تفسير

***
او ممكن يكون الشخص نفسه غير مفهوم:
Ahmad doesn't make sense
لاكن يأتي احد يعارضه قائلاً :
What Ahamad says makes sense to me

لايمكنني فهم معنى هذه الجملة , المعنى غير واضح او مبهم .
I can't figure out the meaning of this sentence .it doesn't make sense to me

وفي حال العكس ,,
that makes sense
هذا مفهوم / له معنى / واضح

2015- 5- 23	#115
F!x مشرفة سابقة الملف الشخصي: رقم العضوية : 84739 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011 المشاركات: 13,313 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 783532 مؤشر المستوى: 973 بيانات الطالب: الكلية: جــــامعه الملك فيصـــل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯ Doesn't make sense غير مفهوم / غير واضح / مبهم / يحتاج لتوضيح Why did he do that? it doesn't make sense لماذا فعل ذلك ؟ هذا الأمر ليس له معنى او تفسير *** او ممكن يكون الشخص نفسه غير مفهوم: Ahmad doesn't make sense لاكن يأتي احد يعارضه قائلاً : What Ahamad says makes sense to me لايمكنني فهم معنى هذه الجملة , المعنى غير واضح او مبهم . I can't figure out the meaning of this sentence .it doesn't make sense to me وفي حال العكس ,, that makes sense هذا مفهوم / له معنى / واضح