ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

F!x · 2015- 6- 29

We are not on the same page
هذه العبارة لاتترجم حرفياً .
ومعناها : لسنا متوافقين في موضوع .. وآحياناً اكون أنا اتكلم في شئ وأنت تفهم شئ آخر .
وممكن اختصر المعنى (( إنت بوادي و أنا بوادي ))

2015- 6- 29	#133
F!x مشرفة سابقة الملف الشخصي: رقم العضوية : 84739 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2011 المشاركات: 13,313 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 783532 مؤشر المستوى: 973 بيانات الطالب: الكلية: جــــامعه الملك فيصـــل الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँ شاركنــا الترجمة ऋँ«_ऊ‗ـ−¯ We are not on the same page هذه العبارة لاتترجم حرفياً . ومعناها : لسنا متوافقين في موضوع .. وآحياناً اكون أنا اتكلم في شئ وأنت تفهم شئ آخر . وممكن اختصر المعنى (( إنت بوادي و أنا بوادي ))