ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة

أسيرة المشاعر · #1 2015- 10- 4

http://www.ckfu.org/pic4u/uploads/ckfu1445371945221.gif

السلام عليكم
هذي مساعده بسيطه مني لكم شرح للماده وإن شاء الله كل ما خلصت من محاضره نزلت لكم الشرح اجتهادي وبعضه من التجمعات السابقه اذا أخطأت صححوا لي + اسئله الفصل الثاني 1434/1435ولازم ترجعوا للمحتوى و تفهموا وتحفظوا حفظ لوحده مايكفي
المحاضره الأولى
هي عباره عن مفاهيم بدائيه beinning concepts
اول مفهوم هو
Language, thought, and communication
اللغه والفكر والتواصل طرح هذا السؤال

Is the term language synonymous to the term speech?هل مصطلح اللغه مرادف مصطلح كلام
نجي نفك السؤال قبل لا نجاوب ايش هي اللغه هي عربي انجليزي الخ
الكلام هو الإستخدام الفعلي للغه
فهل اللغه هي الكلام الجواب لا ليه
No! Speech is one form of language. There are other forms such as writing and signals (i.e. sign language

لان الكلام شكل من اشكال اللغه وفي أشكال أخرى للغه الي هي الإشاره والكتابه
Language like umbrella it cover aill (speech ,writing ,signal )
اللغه هي مظله تجمع الكلام والكتابه والإشاره

نجي لسؤالالثاني
What about thought, is it synonymous to the term
language?

هل الفكر مرادف للغه نفكر فيها هل لأني أنا أفكر أقدر أستخدم اللغه ؟ الطفل بسن السنه الى السنتين يفكر لكن هل يقدرينتج اللغه ؟ لايعني الفكر ليس مرادف للغه
No! There are individuals (e.g. infants) who can think but cannot produce language.

نجي للتواصل communication

the terms language and communication synonymous?
هل التواصل مرادف للغه؟
هنا سؤال مخادع نعم اللغه هي شيء أساسي في تواصل البشر بس ماهي الشيء الوحيد الي نتواصل فيه في عندنا اللافتات نستخدمها لتواصل اشارات المرور

“Language is the primary communication system for human beings, but it is not the only way to communicate
هنا اصحبت اللغه شكل من اشكال التواصل يعني التواصل صار المظله

نجي للإشارات والمعاني Signal and meaning

اللغه هنا هي رابط بين الإشاره والمعنى لو ماعندي لغه كان مافي لا اشاره ولا معنى
طيب وش المعنى وش الإشاره
الإشاره هي الكلمه زي حصان horse
المعنى هي صورة الحصان نفسه يعني مستحيل اقول حصان ويجي في بالي قطه
Language pairs signal and meaning

اللغه الإبداعيه Linguistic Creativity

الحيوانات يمكنها تتواصل مع بعض بالأصوات لكن هل تواصلها إبداعي زي البشر لا طبعاً ماعندهم قواعد وفاعل ومفعول ولا كلمات
نجي للببغاء صح انه يقول كلمات بس ما يقدر يتواصل معك بطريقه ابداعيه راح يقولها وبس
فمعنى كذا ان الأنسان لديه لغه ابداعيه ليه لان عنده

عدد محدود من الإصوات + قواعد نحويه+مفردات محدوده =عدد غير محدود من الكلام اللغوي

+ Limited number of phonemes
Limited grammatical rules + Limited vocabulary items = Unlimited number of linguistic utterances

الفرضيات مقابل القواعد النحويه
Prescriptive vs. descriptive grammar
هذي الفقره ماعندي شيء زياده أقوله على الموجود بس أنبه عليها جاء منها فقرات بالإختبار

الكفاءة اللغويه مقابلالأداء اللغوي
Linguistic competence vs. linguistic performance

Linguistic competence is the linguistic knowledge that provides a system for pairing sound and meaning (i.e. the ability of linking words with their meanings).
الكفاءة اللغويه هي المعرفه اللغويه التي تزود نظام اقتران مزواجة الصوت بالمعنى أي المقدره على الربط الكلمات بمعانيها

لازم ننتبه اذا قال الدكتور linguistic knowledge فهو يقصد linguistic competence

linguistic performance is the use of such knowledge
i.e linguistic competence) in the actual processing of sentences.
الأداء اللغوي استخدام هذه المعرفة ( الكفاءة اللغوية ) في العملية الفعلية للجمل

.Error vs. mistake
الخطأ مقابل إرتكاب الخطأ

هنا الدكتور ما كتب لنا شيء كان يتكلم وهذا الي قاله أخذته من التجمعات السابقه
Mistake
it's result of linguistic performance lack
السبب هو نقص في الأداء اللغوي

happen in native people
المتحدثون الأصلين هم من يصل معهم الخطأ

it's produce wrong sentence
ينتج جمله خاطئة

it happen in people which have fully
يحصل مع الناس الي كفاءتهم اللغويه ممتازة الي هما المتحدثين الأصلين

Error
result of knowledge and competence lack
عندهم نقص في المعرفه والكفاءة

when we don't have linguistic competence
ما عندهم كفاءة لغويه

it's happen with students , non-native speakers
تحصل مع الأشخاص الغير متحدثين باللغه

وخلصت المحاضره الأسئله واضحه ماعدا 23 غير كلمة حط instructions بدل من كلمة prescription الي موجوده بالمحتوى