|
رد: مجلس مذاكرة : علم المعاني والبراغماتيك ...
معلومات قد تفيد للمحاضرة 10
الأفعال اللغوية للكلام
هو ان نستخدم اللغة لإنجاز او تحقيق شي من خلال السياق الذي نستخدمه ..وتنقسم الافعال اللغوية للكلام إلى عدة اقسام وهي :
asserting التأكيد
Questioning الأسئلة
Ordering الأوامر
Threatening التهديد
Promising الوعد
Requesting الطلب
Advising النصح
اما من حيث النطق فتنقسم إلى :
Locutionary acts لتحقيق اهداف كلامية the surface meaning
Illocutionary acts لتحقيق اهداف تكلّمية the intended meaning
Perlocutionary acts لتحقيق اهداف تكليمية the effect of an utterance on the listener or hearer
مثلا قولك :
"Don't go into the water" المعنى الظاهر locutionary بمعنى : لا تصل إلى الماء
لو نأخذه على انه "تحذير" يكون المعنى illocutionary بمعنى : لا تصل إلى الماء ..ربما لعمق الماء والخوف من الغرق ..
لو يستجيب المستمع للجملة يكون المعنى perlocutionary بمعنى: ان الكلام "اثر" في المستمع وجعله لا يقرب الماء ..
|