ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة

كارزما · 2015- 11- 4

..

اقتباس:

a) semantics is mainly defined as:

1 -the allocation of signs to their real objects
2- the relation of signs to each other.
3- the relation between signs and their interpreters.
4-the relation between signs and the translator.

b) arabic is different from english in the sense it has:
1- dual form in addition to plural form.
2-a dual form only.
3- a dual form in addition to singular and plural form.
4-a dual form in addition to singular form.

c)translators and interpreters, who came with napoleon bonaparte
to egypt,
1- helped him control the egyptians.
2 - helped him communicate with the egyptians
3- helped him build egypt.
4- helped him understand the culture of the egyptians

.

اقتباس:

.

- the study of how people use and understand signs is called
a. Semiotics b. Semantics c. Phonetics d. Pragmatics
هذا وشو

a. Semiotics

..

اقتباس:

according to peter newmark(1988) ,names of ministries are usually
- freely translated
- literally translated
- neither freely nor literally translated
- communicatively translated

..

اقتباس:

the starting point of any translation
translator
source text
source language

الجواب source language

..

اقتباس:

as one of the main characteristics of „theory‟, „parsimony‟ means that
a. It must be able to predict.
B. It must be testable.
C. It must be simple.
D. It must be comprehensive

الاجابة الصح c

..

اهم مشاركة بتجمع تغريد ونهر

#!

بتلقون فيها كل الملفات يعني خلوا صفحتها مفتوحة وبلا قروشه

الي لاحظته تجمعهم اقل تجمع 34

دفعتهم دوافير بس مدري وش السالفة

عكس شلةالأنس

تحس ودك تنقع الملزمة وتشربها من الحماس

لا ويونا كل ما احد قال تعبت قالت له شف صورة حليمة بأول صفحة

بحطه لكم علشان تتحمسون انتم بعد

^

هازا مين ؟؟