2015- 11- 4
|
#40
|
|
:: مشرف سابقا ً::
للمستوى 5+6 E
|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
وللملاحظة
انك لما تاخذ الـ ecological في الاعتبار
فان اي شيء سواء كان نبات او حيوان او مناخ ... الخ
يتم تسميته باسمه مثل الناقه و الـ she-camel
فقط اذا كان متواجد في البيئتين معاً
غير كذه ، فانك تشوف الي يناسب البيئة المترجم اليها.
هو هذا الاخذ بـ ecological بالاعتبار.
اتمنى يكون واضح.
فكيت شفرات المحاضرة 7 و 13 تفكك عشان اطلع بهذا المفهوم 
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة {تهاويل} ; 2015- 11- 4 الساعة 10:34 PM
|
|
|
|