|
رد: حل أمثلة المحتوى التي حلها الدكتــور لمادة [الترجمة التتابعية] .
أيضاً للمرة الثانية فيه مشكلة في المحاضرة السابعة الصوت رديء لأبعد حد تشويش غير طبيعي حاولت بشتى الطرق من الافتراضي من البلاك بورد صوتي فيديو ما نفع شيء ...وهذا اللي قدرت أسمعـه ..
المحاضرةالسابعة Interpretthe following into Arabic.
Households gloomy over 2013 economic prospects, survey shows 43% of households believe their finances will worsen in 2013, compared with 24% who expect it to improve.
يعتقد 43% من أصحاب العقارات أن أحوالهم المالية ستسوء في عام 2013 ، وذلك مقارنة بنسبة 24% من الذين يتوقعون بأنها ستتحسن.
Consumers are braced for another year of austerity after the chancellor's autumn statement failed
to lift the gloom that has descended on the UK economy.
يستعد المستهلكون إلى سنة أخرى من التقشف بعد أن فشل تصريح وزير المالية الذي أصدره في الخريف أن يزيل الغمام عن إقتصاد المملكة البريطانية .
|