2015- 11- 12
|
#7
|
|
مميزة مستوى 8 E
|
زبدة التجمع الماضي
.
.
الفرق بين السينامتيك والبرغماتيك:
الفرق واضج بقولك الان
الدلاله ترتبط بكفاءة المتحدث يعني استخدامه الجيد للغه
While semantics is mainly concerned with speakers competence to use the language system
البرغماتيك = فهم المعنى
the chief focus of pragmatics is a person’s Ability to derive meaning from specific kinds of speech situations
وعند دمج تعريف علم الدلاله والبرغماتيك = استخدام كفاءه للغه وفهمها(فهم المعنى)
both semantics and pragmatics are concerned with people’s ability to use language meaningfully
محاضره 12
Unhappiness and ill health could mean tiredness and inactivity which involve being on one’s back (physically down.
هي الاستعارة المكانيه spatial metaphor
happiness and good health are often correlated with energy and movement, which involve being on one’s feet (physically up
هي الاستعارة المكانيه spatial metaphor
في نقطة قالها الدكتور وافادتني
كيف نفرق بين semantics and pragmatics semantics : دايما تتعلق ب literal word meaning pragmatics :دايما تتعلق ب intended meaning of the context
يعني الاول معنى حرفي لكل كلمة والثاني المعنى المقصود من الجملة كلها
|
|
|
|
|
|