ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية ✿⊹⊱ .......مذاكرة جماعية (النحو والصرف) ... الأحـــد 2-3-1437.....⊰⊹✿

كارزما · 2015- 11- 16

.
.

اقتباس:

حبيت أستفسر كيف افرق بين
endocentric and exocentric compounds
في المحاضره الثانيه

الـ Endocentric تكون كلماتها منطقيه و معقوله وجايه مع بعض( زي المثال steamboat يتكون من كلمتين بخار وقارب فمع دمجها تصير قوارب الي تستخدم البخار - كذلك مثال airfield هواء وحقل مع دمجها تعطيك مكان هبوط الطايرات الي في المطار ) endocentric كلماتها لا تسمح بإضافه s الجمع

*****

الـ exocentric تكون كلماتها غريبة وماهي جايه مع بعض ( بس لازم حفظ الكلمات لآنه كذا هي باللغه الانجليزيه زي كلمة watchmans لو جزئتها معانيها مختلفها بس بلغه الانجليزيه معناها ثابت انها تلفزيونات محموله ويقولو انها حارس عماره او حاجة كذا -- bigfootsوهذي الكلمة معنا كائن غريب )
exocentric كلماتها تقدر تجمعها بـ s

توضيح آخر لنفس السؤال

حسب فهمي لها

endocentric
ذا النوع اذا الكلمة المركبه تعبر عن الشيء نفسه
مثل. Steamboat. معاه سفينه تعمل على البخار

exocentric
هذا النوع اذا قلنا redhead. يعني الرأس الأحمر وهو ليس المقصود
المقصود فيها الشعر الأحمر وليس الرأس نفسه

+ توضيح آخر لنفس السؤال

يعطيك العافيه ع الشرح........وودي ابسطها حسب فهمته

Endocentric المعنى من تركيب الكلمه نفسها .....endo- بادئه تعني internal يعني المعنى من كلماتها

زي airfield ونجمعها عادي airfields و policeman نجمعها policemen لان المعني ماااااتغير,,, منه وفيه
نمشي ع اصول الجمع المعروفه S والكلمات الشاذه نغيرها زي ماحصل مع man في policeman اصبحت policemen
.
.

اما Exocentric معناها ليس من الكلمات المركبه معنى خااااارجي يخخخختلف تماما و exo بادئه بمعنى خارجي

زي watchman تعني التلفاز المحمول وجمعها watchmans ولاااااا نقول watchmen لان معناها اختلف يعني اصبحت كلمه اخرى.......عشان كذا نضيف S ولانغير جمع الشواذ

ملف للجميلة فيينا (هنا)