|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليــــــن
من خلال المذاكرة عرفت ان
Translating = process
بينما Translation = product
ليش الاجابة هنا جت both ??
Translating is the product process both  |
الموضوع كله كـ Translation يكون كل من process and product
فيكون process اثناء عملية الـ translating
و product عند انهاء عملية الـ translation متمثلة في الـ translated text
شرحها الدكتور في المحاضرة الاولى وقال :
Translation can be defined as abstract concept which encompasses both the process of translation and the product of that process”.
وللعلم encompasses both يعني يشمل كل من (العملية والمنتج)
|