2015- 11- 23
|
#29
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: مجلس مذاكرة : علم المعاني والبراغماتيك ...
Agent and theme = الممثل والموضوع
The boy kicked the ball < نشوف هالجمله من حيث الموضوع والممثل
One role is taken by NP the boy and “the entity that performs the action” known as the
agent.
الرول دا بئا .gif)
او الدور هنا ماخوذ من الجمله الاسميه الي هو الولد أو ( اي كان حي يمثل الحركه ) والي يسمى ممثل = من قام بالفعل هو الي يطلق عليه الممثل
Another role is taken by the ball of “the entity that is affected by the action” which is
called the theme .
أوكي هنا الكوره مسكينه ماسوت شي بس انها شاتوها وهي كانت موضوع الجمله اصلاً
فهنا هذا الدور ماخوذ لاي كائن حي يتأثر بالحركه هذي ونطلق عليه الـ موضوع .. 
The theme can also be an entity (the ball) that is simply being described
(I.e. not performing action), as in The ball was red
والموضوع أيضاً ممكن يكون كائن ( الكره ) > الكوره كائن بس مو حي يعني لحد يخربط
المهم الموضوع ممكن يكون كائن بشكل مبسط ينوصف ولا يسوي أكشن مثل
The ball was red
**********************
Agents and themes are the most common semantic roles
الـ ممثل والموضوع هي اكثر الأدوار شيوعاً
Although agents are typically human (the boy( they can also be non-human entities that
cause action, as a natural force (the wind),a machine (A car), or creature (The dog),
وكما أن الممثل الـ ( agents ) تناسباً يكون انسان ولكن أيضاً ممكن تكون مو انساني ممكن تكون
كائنات سببت الحركه كرده فعل طبيعيه مثل الريح او المكينه = machine او مخلوق مثل الكلب
باقي بكمل بـ الردالجاي
|
التعديل الأخير تم بواسطة jamola ; 2015- 11- 23 الساعة 10:17 AM
|
|
|