2015- 11- 23
|
#30
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: مجلس مذاكرة : علم المعاني والبراغماتيك ...
all of which affect the ball as theme = هنا الاشياء التي تؤثر على الكره كـ موضوع
*
The boy kicks of the ball
هي مثل المثال السابق يصير الولد هوالممثل واالكوره هي الموضوع
*
The wind blew the ball away
الريح ابعدت لكوره بعيداً
الـ ممثل الي هي الريح والـ موضوع هو الكوره
*
A car ran over the ball
السياره دعست الكوره
الـممثل الي هو السياره والموضوع الي هو الكوره
*
The dog caught the ball
الكلب هو الممثل وال كوره هي الموضوع
الكلب مسك الكوره
***************
هنا دور أخر الي هو الوسيله والمجرب
Instrument and experiencer = الوسيله والمجرب
If an agent uses another entity in order to perform an action, that other entity fills the role of instrument.
أذا كان الممثل استخدم كائن اخر لفعل شيء هذا الكائن الاخر يوصف ب دور الوسيله = instrument.
The boy cut the rope with a razor
الولد قطع الحبل بالموس
الو سيله هنا كان الموس
He drew the picture with a piece of chalk
رسم الصوره بواسطه قطعه من الطبشور
الوسيله هنا كانت الطبشوره
*****************************
When a noun phrase is used to designate an entity as the person who has a feeling,
perception or state, it fills the semantic role of experiencer
If we see, know or enjoy something, we are not really performing an action (hence we
are not agents).we are in the role of experiencer.
In the sentence: The boy feel sad, the experiencer (the boy) is the only semantic role.
In the question, Did you hear that noise?, the experiencer is you and the theme is that noise.,
هنا نجي لدور أخر وهو دور الـ experiencer = صاحلب الاحساس والشعور
الشرح:
في الجمله الاسمية الكيان هو الشخص الي يملك الشعوروالحاله والادراك فإنه يقوم بدور الدلالي المجرب)أي صاحب الاحساس والشعور(
اذ كنا نرى ونسمع كل الي يدور حولنا فنحن ليس ممثلين الفعل او قمنا به ولكنا فقط شعرنا به فيطلق علينا مجرب
)يعني اذ انا سمعت لصديقتي وهي تتكلم فأنا هنا اعتبر مجربه وليس من قامت بفعل الكلام والفاعل صديقتي (
في الجمله الولد يشعر بالحزن . من قام بالحزن هو الصبي فهو صاحب الدور الدلالي.)يعني صاحب التجربه الولد والموضوع الحزن(
سؤال هي تسمع ذلك الازعاج؟ صاحب التجربه انت)السامع ( والموضوع هو الازعاج.
^^ مقتبسه من شرح الملزمه من ملخص نهر العطا الشرح واضح  .gif)
|
|
|
|
|
|