المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Tawah

culture note :

women :
إنه لما تنادي امرأة , لاتستخدم لقب Lady لأنه مو لبق حيل ..
الالبق والأذرب أن تستخدم لقب Miss ..
Miss : آنسة ..
Lady : سيّدة " متزوجة "
وخبركم أغلب النساء في أغلب المجتمعات يحبون يصغّرون
عمرهم والظاهر لهذا السبب يقولون أن Miss أكثر لباقة ..
>> شوفة عيونكم هالكلام مو عندنا حتى عند أمريكا ..
طيّب وإذا كانت المرأة كبيرة سن - 40 سنة مثلًا - تناديها miss كمان ؟!
لأه ماينفعش الكلام ده خالص , في هذي الحالة فيه لقب آخر نستخدمه وهو :
Ma'am ..
خلصنا من الحريم , نشوف الرجال شنو عندهم من ألقاب ..

Men :
نقدر نستخدم لقب Sir , ونقدر نستخدم لقب Mister لكن لما نستخدم لقب Mister
لازم نذكر الأسم الأخير للشخص معاه ولو ماذكرنا الأسم الأخير نكون مو لبقين ووحشين أوي وكده يعني .. يعني مثلًا , شخص أسمه خالد الفريدان وجينا نناديه بلقب Mister لازم نقول مستر الفريدان , نذكر الأسم الأخير ..

هذي هي الجزئية اللي كنت أبغي أتكلم عنها من 30 سنة و جا عليها سؤال في الإختبار ..
بالتوفيق لكم جميعًا إن شاء الله ..