2015- 12- 3
|
#53
|
|
مميزة مستوى 8 E
|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
key words للتعاريف !!!!!!!!!!!
newmark====rendering
brislin====thoughs & ideas + deaf
farghal==== project
trosborg====obvious
Katharina Reiss=== sought
Baker, M=====academic discipline
-------------------
مقارنات
Basil Hatim & Ian Mason : argumentative, expositive and instruction-based.
Peter Newmark : Expressive, Informative, Vocative.
Katharina Reiss : Informative, Expressive , Operative, Audiomedial.
James Dickins,Sandor Hervey and Ian Higgins:
Literary, Religious Philosophical, Empirical, Persuasive
|
|
|
|
|
|