|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
..
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة عبدالدايم 
سوال من المحاضره التالته في المحتوى الاعلانات والاوراق العلميه لا تتشابه او عاده تتشابه ؟؟
الكل حالل عاده وفي وحده قالت سالت دكتور وقال خطاء لا تتشابه؟؟
الجواب الصحيح: don't
يعني لا تتشابه.
ليش؟
لأن الإعلانات، تصنيفه "ندائي" Vocative
أما الأوراق العلمية، تنصيفه "إبلاغي" Informative
الإعلانات كأنه يحرج على بضاعته، فيناديك  ، هنا التركيز يكون على القارئ.
أما الأوراق العلمية فتبلغك بمعلومة، فالتركيز يكون على الموضوع.
|