2015- 12- 4
|
#34
|
|
متميزة بالمستوى 7 E
|
رد: تعاريف لمقرر الترجمة الابداعية
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ssaammoo
بصراحه انطباعات المستويات السابقه ماتبشر بالخير اببببد ...يعني لا اللي ذاكروا المحتوى حلوا ولا اللي ذاكروا الملخصات حلوا ...مادري شنو الحل مع هالماده بصراحه ...مابي احبطكم بس جد مستاءه منها ..
|
أقولك وش سبب انطباعهم السيء السبب على لسان أحد الأعضاء التركيز الكلي على الجزء العملي وما أعطوا النظري حقه
فجاب نظري كثير وماكان واضح فيه حوسه والي سحب على النظري أكيد ماراح يجاوب
المطلوب نركز على النظري والعملي حاولوا تفهموا مو تحفظوا عالأقل نضمن النظري لان جاب حسب كلامهم نصوص خارجيه وطلب ترجمتها
فتعوذي من إبليس وروقي أمسكي المحاضرات وحده وحده وأحفظي النظري مضبوط والعملي أفهمي ليه أخترنا ذا الترجمه وإرجعي لنماذج وشوفي بعد كل محاضره وش جاب عليها أسئله إن شاء الله تعديها التحطيم ماراح يفيد أحد فينا حتى انا متخوفه من الماده بس خلاص حسوي الي علي وزي ماعديت نظرية الترجمه حعدي ذي ولا راح أهملها ولكل مجتهد نصيب وان شاء الله مايضيع تعبنا
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة أسيرة المشاعر ; 2015- 12- 4 الساعة 12:14 AM
|
|
|
|