ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة

كارزما · 2015- 12- 5

.
.

مع حليمة لاتكفي على الاطلااااااااااااااااااااااااااااق بتاتا البته المبتوتة

.
.

اقتباس:

illegal sex
يرمزوها الانجليز : الى الممارسة الغير قانونية للجنس (بالنسبة لهم) ، مثل ممارسة الجنس مع الاطفال.
adultery
لها مفهوم عند الانجليز : ممارسة الجنس من متزوج مع شخص غير شريك حياته. (وهذي تعطي مفهوم الزنا اايضاً)
بغض النظر عن كونها مقبولة او غير مقبولة في مجتمعهم.
fornication
تعطي مفهوم للانجليز : ممارسة الجنس بين اثنين غير متزجين من بعض. (هذا معنى ادق للزنا).

.
.
أثابكم الله

أما معنى أدق للزنا ذي بتخليني اختارها وأنا مغمضة

زين الي حلها الدكتور واقتنعت بحله

.
.

اقتباس:

كارزما الدكتور جاوب على سؤال الزنى في المحاضره المسجله رقم 13

وقال لو جاكم سؤال عنها تكتبون ال adultery and fornication

فعلا الي مايسمع المحاضرات بيجيب العيد

.
.

لازلت في العاشرة

المحاضرات وقتها قصير ولانه يشرح يمر الوقت

مدري كيف الي مايحضرون المحاضرات .. جد بالله وش تحسون فيه

الدكتور اسلوبه جممميل لغته أجمل وربي يشرح يشششششرح

مويشرح بس يشرح ويفهم ويحببك في شي اسمه ترجمة

<-- يارب ماتغير كلامها بعد الاختبار وتقلب عليه