ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿

كارزما · 2015- 12- 6

.
.

مفاتيح ربط لتعاريف المحاضرة الأولى :
طبعا طريقتي فيه ناس تقدر تحفظ بكل سهولة

أنا وحده عايشة ع الربط

مخي ومعلوماتي يلحقون بعض بالممرات اذا دخلت القاعة

.
.

تعريف الترجمة عند مندي

the general subject field the product the text that had been translated
the process (the act of producing the translation) (Munday: 2008

الوحيد الي جاب طاري هالثلاثة بتعريفه بالذات البروسس والبرودكت

تعريف الترجمة عند نيومارك :

“Rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” (Newmark :1988)
نشف ريق الدكتور وهو يعيدها

author = the originator of the text whether it is oral or written”<--- تعريف المؤلف عند نيومارك

تعريف الترجمة عند بريسلين :

Translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas from one language (source) to another (target), whether the languages are in written or oral form; whether the languages have established orthographies or do not have such standardization or whether one or both languages is based on signs, as with sign languages of the deaf. (Brislin, 1976)

راعي طويله هالرجال

أطول تعريف + ماحد جاب طاري الافكار غيره

تعريف الترجمة عند فارغل

Translation is often regarded as a project for transferring meaning from one language to another. (Farghal, 1999)

باقي تعريف النص عند دكنز بس ماله علاقة بتعريف الترجمة

2015- 12- 6	#147
كارزما مميزة مستوى 8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 136633 تاريخ التسجيل: Fri Feb 2013 المشاركات: 6,004 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 426557 مؤشر المستوى: 539 بيانات الطالب: الكلية: !!! U l00k lost follow Me الدراسة: انتساب التخصص: عنقليزي !♠ المستوى: المستوى الثامن	تعاريف المحاضرة الاولى . . مفاتيح ربط لتعاريف المحاضرة الأولى : طبعا طريقتي فيه ناس تقدر تحفظ بكل سهولة أنا وحده عايشة ع الربط مخي ومعلوماتي يلحقون بعض بالممرات اذا دخلت القاعة . . تعريف الترجمة عند مندي the general subject field the product the text that had been translated the process (the act of producing the translation) (Munday: 2008 الوحيد الي جاب طاري هالثلاثة بتعريفه بالذات البروسس والبرودكت تعريف الترجمة عند نيومارك : “Rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” (Newmark :1988) نشف ريق الدكتور وهو يعيدها author = the originator of the text whether it is oral or written”<--- تعريف المؤلف عند نيومارك تعريف الترجمة عند بريسلين : Translation is the general term referring to the transfer of thoughts and ideas from one language (source) to another (target), whether the languages are in written or oral form; whether the languages have established orthographies or do not have such standardization or whether one or both languages is based on signs, as with sign languages of the deaf. (Brislin, 1976) راعي طويله هالرجال أطول تعريف + ماحد جاب طاري الافكار غيره تعريف الترجمة عند فارغل Translation is often regarded as a project for transferring meaning from one language to another. (Farghal, 1999) باقي تعريف النص عند دكنز بس ماله علاقة بتعريف الترجمة
	التعديل الأخير تم بواسطة كارزما ; 2015- 12- 6 الساعة 04:45 AM