|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما
.
.
'طيب وين الاعلان بالموضوع 
شوف بدر المحاضرة الي تقروشك افتحها وتابع مع الدكتور شرحه جممميل وماياخذ
وقت ومعنا وقت الحمد لله .. ولاتقعد معلق نفسك فلان يقول كذا وعلتان يقول كذا 
عني باخذ بنصيحة iseeu السمستر الي راح قال ركزوا بالمقاطع الصغير المطلوب ترجمتها
يعني الابيات مو القصيدة كاملة .. بس مايمنع اول بيتين بالقصيدة
الي شفته خياراته حتى بالترجمة سهله
الي شطبوا ماشاء الله لو يحطون الاسئلة صورة صورة ويحلونها 
وترى شي صحي نغلط بالعكس جممممميل علشان نتفادى الغلط بعدين 
|
برضو اشوفها operative ليش ؟
الترجمه فيها حث القارئ على الاحساس وتجربة الامر لمدة اربعة ايام
الحث اللي هو appeal مدرج تحت operative
والله اعلم
وانا في المحاضرة الثامنة
وبديت ادخل المود
وقمت اعدل على ترجمة الدكتور
والله يستر لا يحطوني معيد بعد سنه
|