الموضوع: مذاكرة جماعية ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 12- 6   #200
AlOmair Haifa
متميزة اللغة الانجليزية التعليم عن بعد
 
الصورة الرمزية AlOmair Haifa
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 83676
تاريخ التسجيل: Wed Aug 2011
المشاركات: 1,484
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 1281
مؤشر المستوى: 72
AlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud ofAlOmair Haifa has much to be proud of
بيانات الطالب:
الكلية: College Of Arts
الدراسة: انتساب
التخصص: *English*
المستوى: خريج جامعي
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
AlOmair Haifa غير متواجد حالياً
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ مشاهدة المشاركة
بنات شباب

الله يسعدكم
اللي وصل الى المحاضرة رقم 7
وش الفايدة منها ؟
يعني انا تابعت الدكتور يتكلم عن طريقة ترجمة القصة القصيرة
اللي اضافها لها بالشرائح

بس كيف نظامها بالاختبار ؟
مو فاهمه كيف بيكون من المحاضرة السابعة اسئلة؟

-

ويسعدك يا رب

الله يسلمك المحاضرة هذي جاء منها بالأختبار التالي:

نص: "أن ترى واحر يجري في منية النصر فذلك حادث.. وكأنه صوت السرينة في عربة بوليس..." السؤال عليه:
This text taking from? Answer: Short story

نص: "فالشوارع والأزقة تسبح في هدوئها الأبدي وينتابها ذلك الركود الذي يستتب....." السؤال عليه:
What is the best Translation?
موجود بالمحتوى ..

نص: "ويمر الجاري بجامعة جالسة أمام بيت فلا ينسى وهو يجري أن يلقي السلام، ويرد الجالسون سلامه...." السؤال: أفضل ترجمة للنص؟
"As the runner passed a group of men sitting in front...."
برضوا موجودة بالمحتوى تحت هذا النص كتبت لك بداية الترجمة بس ..

وجت كلها بالأختياري

وبس يختي