|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعود الزهرااني
في المحاضرة التاسعة
لمن كان الدكتور يترجم من العربية للانقليزية في خطاب الملك بعيد الفطر المبارك
ليش قال
brothers all of the world
وما قال
brothers and sisters all of the world
زي ما احنا عارفين brother خاصة لللذكور
اعتقد الدكتور زحلطت منه هذي ونسي سالفة culture reference
والا ايش رايكم
هذي للفائدة بس وانا مستقعد للدكتور هذا
|
ماهو مذكور يعني ماله داعي ومو مهم زي الواجب الي ينساه المعلم ونذكره فيه   
امزح والله
|