2015- 12- 7
|
#301
|
|
أكـاديـمـي نــشـط
|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mayamy79
في المحاضره 11 في نوعين من الترجمه للقصيده اي وحده مطلوبه معانا
|
الدكتور قال الترجمة الأولى (ص29 ملخص بيسان ) هي ترجمة مباشرة " Direct translation " وهي ركيكة .. بينما الترجمة الثانية هي أفضل ترجمة لهذه القصيدة وهي الي يجيبها في الاختبار .
|
|
|
|
|
|