|
رد: ✿⊹⊱ ....... مجلس مذاكرة ترجمة الانماط النصيه .. الثلاثاء 26-2-1437هــ.....⊰⊹✿
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لارآ
في الـ15 سؤال اللي من الدكتور في الصفحة الاولى
السؤال رقم 15 جاب نص " الزحار العصوي
اللي هو في المحاضرة الثانية
وقال بالسؤال وفقا لـ ديكنز Dickins
النص يعتبر ....
literary
philosophical
persuasive
technical
واختار الاخيره
لييييييش !!! 
انا احس الجواب emirical. 
لان اصلا ديكنز ماعنده بتقسيماته technical
help plz
 |
صباح الخيييير
شوفي أصلاً في تصنيف دكينز في مجالين هي بالضبط نفس اللي قبله بس مغير اللفظ
لكن اشمل تقريباً
empirical تقابل technical اللي ترجع لـ informative عند كاثرينا ونيومارك
و
persuasive تقابل operative عند كاثرينا و vocative عند نيومارك
فيمكن الدكتور مو مضيع 
|