المحاضرة ال9
1. Read the following text then answer the question that follows:
القى خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز ال سعود كلمه بمناسبة حلول عيد فطر المبارك
The best translation for the given sentence above is
: a) The King threw a speech on the Ead occasion.
b) The King of Saudi Arabia said a speech.
c) The Custodian of the Two Holy Mosques delivered a speech on the occasion of the blessed Eid Al-Fitr. d) d)The Custodian of the Two Holy Mosques said a speech about Eid AlFitr.
2. “I congratulate you on the blessed Eid Al-Fitr, successful fasting of the month of Ramadan, and performance of its related post-evening prayers.” The best translation for this text is:
1اهنئكم بعيد الفطر المبارك وبقيام وصيام الشهر الفضيل
2)اهنئكم بصيام شهر رمضان
3)اهنئكم بصيام رمضان وقيام الليل الناجح
*مانقدر نقول قيام الليل standing
ولكن post -evening prayers
اخواني من مشارق الارض ومغاربها ....
*هاذي ترجمه ركيكه
Prayer and Peace be upon the Messenger of Allah, and upon his family and all his companions
الترجمه الاصح
Brothers all over the world. Peace, mercy and blessings of Allah be upon you