ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية (( مجــلس مذاكــرة مــهارات التحــدُّث

Tawah · 2015- 12- 11

Getting meaning from context : معرفة المعنى من خلال السياق وكذا

..

أحيانًا تمرّ علينا كلمة مانعرف معناها , لكن فيه طرق تخلينا نعرف معنى الكلمة بدون مانروح نترجمها ونتعّب عمرنا , خلونا نشوف هذي الطرق عالسريع ..

1\ definition : هذي الطريقة تعطينا معنى الكلمة , الكاتب يستخدم كلمات وعبارات علشان " يعرّف " المعنى , ويستخدم كلمات مفتاحية مثل : is known as - is described as - defined as - is called ...
مثال : Someone who explores and studies caves is known as a spelunker
أنا معلوماتي على قدّي , وما أدري شنو معنى spelunker لكنّي شفت كلمة is known as معناتها إن الكاتب معطيني " تعريف " للكلمة , بكذا يكون معنى الكلمة اللي أنا مو عارفتها
someone who explores and studies caves ..
بإختصار : الكاتب هنا يعطيني تعريف لمعنى الكلمة ..

2\ restatement : هنا الكاتب نفس الشي يستخدم كلمات وعبارات وجُمل علشان نعرف معنى الكلمات الصعبة , الكاتب يوصف الكلمة مرة ثانية أو إنه يشرح معناها بطريقة مختلفة , ومن الكلمات المفتاحية في هذي الطريقة : or -in other words
مثال : The surface of Africa consists mainly of plateaus , or large flat of area, although these occur at different level
الكلمة الصعبة هنا plateaus لكن الكاتب سهّل عليّ المهمة لما أستخدم الكلمة المفتاحية or وذكر لي معنى الكلمة بطريقة ثانية , وبكذا يكون معنى الكلمة واضح وهو large flat of area ..

3\ punctuation marks : الكاتب يستخدم هذي الطريقة لما يكتب كلمة غير مألوفة يستخدم بعدها علامات الترقيم ويذكر كلمات أو عبارات أو جُمل علشان يشرح معنى الكلمة الجديدة , ومن علامات الترقيم اللي ممكن يستحدمها الكاتب : الأقواس () - الفاصلة المنقوطة ; - النقطتان الرأسيتان : ..
مثال :

(Full-color pictures are printed using only black and three colors : yellow , cyan( a light blue and magenta(a light purple)e

هنا عندي لونين أوّل مره أسمع فيهم

اللي هم cyan + magenta لكن الكاتب وضع بعد كل كلمة من هذي الكلمات قوسين وموّضح لي الألوان اللي يقصدها أكثر ..
وبكذا يكون معنى cyan : light blue ومعنى magenta : a light purple
لاحظوا إن الدكتور أستخدم الأقواس هنا ..

4\ examples : عاد هذي مايبغي لها شرح

من الكلمات المفتاحية في هذي الطريقة : like - such as - for example ..
مثال : Use navigation buttons , such as , the " next " button , the " previous "button, the " menu" button ,and the " exit " button , to go back and forth or jump to other topics while you are using your English software ..
الكلمة الغير مألوفة هنا navigation buttons الكاتب ذكر أمثلة عليها ( أستخدم such as ) ومن خلال الأمثله عرفنا إنّ معناها buttons on computer program that are used for turn on pages
إنها أزرار على برامج الكمبيوتر نستخدمها علشان نقلّب الصفحات ومن هالكلام يعني

..

وكانت هذي آخر الإستراتيجيات أو الطرق اللي من خلالها نعرف معنى الكلمة من خلال السياق من دون مانرجع للقواميس وبرامج الترجمة ونحوس عمرنا

..
الشي المهم هنا إنا نحفظ الكلمات الدلالية لأنها رح تساعدنا علشان نستخرج المعنى ..

شايفين الحوسه اللي فوق كلها ؟! تحسّون إنها مرّت عليكم من قبل صح ؟!
بس في أي مقرر

؟! إيوه في القراءات والمطالعات , لما كان يدرّسنا عمّار المعاني حتى جاب
لنا السؤال اللي عن الألوان والإجابات اللي حطها مو راكبه عالسؤال وقلنا للمراقبات وكذا ..
عاد ما أدري عوّضنا عن درجة السؤال ولا لأ

..

* حرف e اللي جنب purple مو جاي ينحذف

..
* أي إستفسار أو تصحيح أو تعليق مايردكم إلا الكيبورد

..

بالتوفيق لكم جميعًا إن شاء الله , شدوا حيلكم الماده عليها 3 ساعات >> على أساس إنكم ماتدرون

..

2015- 12- 11	#126
Tawah متميزة بقسم اللغة الانجليزية المستوى الخامس الملف الشخصي: رقم العضوية : 154483 تاريخ التسجيل: Mon Sep 2013 المشاركات: 801 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 58658 مؤشر المستوى: 117 بيانات الطالب: الكلية: كلية الآداب الدراسة: انتساب التخصص: لغه إنجليزيه المستوى: المستوى الرابع	رد: (( مجــلس مذاكــرة مــهارات التحــدُّث )) .. Getting meaning from context : معرفة المعنى من خلال السياق وكذا .. أحيانًا تمرّ علينا كلمة مانعرف معناها , لكن فيه طرق تخلينا نعرف معنى الكلمة بدون مانروح نترجمها ونتعّب عمرنا , خلونا نشوف هذي الطرق عالسريع .. 1\ definition : هذي الطريقة تعطينا معنى الكلمة , الكاتب يستخدم كلمات وعبارات علشان " يعرّف " المعنى , ويستخدم كلمات مفتاحية مثل : is known as - is described as - defined as - is called ... مثال : Someone who explores and studies caves is known as a spelunker أنا معلوماتي على قدّي , وما أدري شنو معنى spelunker لكنّي شفت كلمة is known as معناتها إن الكاتب معطيني " تعريف " للكلمة , بكذا يكون معنى الكلمة اللي أنا مو عارفتها someone who explores and studies caves .. بإختصار : الكاتب هنا يعطيني تعريف لمعنى الكلمة .. 2\ restatement : هنا الكاتب نفس الشي يستخدم كلمات وعبارات وجُمل علشان نعرف معنى الكلمات الصعبة , الكاتب يوصف الكلمة مرة ثانية أو إنه يشرح معناها بطريقة مختلفة , ومن الكلمات المفتاحية في هذي الطريقة : or -in other words مثال : The surface of Africa consists mainly of plateaus , or large flat of area, although these occur at different level الكلمة الصعبة هنا plateaus لكن الكاتب سهّل عليّ المهمة لما أستخدم الكلمة المفتاحية or وذكر لي معنى الكلمة بطريقة ثانية , وبكذا يكون معنى الكلمة واضح وهو large flat of area .. 3\ punctuation marks : الكاتب يستخدم هذي الطريقة لما يكتب كلمة غير مألوفة يستخدم بعدها علامات الترقيم ويذكر كلمات أو عبارات أو جُمل علشان يشرح معنى الكلمة الجديدة , ومن علامات الترقيم اللي ممكن يستحدمها الكاتب : الأقواس () - الفاصلة المنقوطة ; - النقطتان الرأسيتان : .. مثال : (Full-color pictures are printed using only black and three colors : yellow , cyan( a light blue and magenta(a light purple)e هنا عندي لونين أوّل مره أسمع فيهم اللي هم cyan + magenta لكن الكاتب وضع بعد كل كلمة من هذي الكلمات قوسين وموّضح لي الألوان اللي يقصدها أكثر .. وبكذا يكون معنى cyan : light blue ومعنى magenta : a light purple لاحظوا إن الدكتور أستخدم الأقواس هنا .. 4\ examples : عاد هذي مايبغي لها شرح من الكلمات المفتاحية في هذي الطريقة : like - such as - for example .. مثال : Use navigation buttons , such as , the " next " button , the " previous "button, the " menu" button ,and the " exit " button , to go back and forth or jump to other topics while you are using your English software .. الكلمة الغير مألوفة هنا navigation buttons الكاتب ذكر أمثلة عليها ( أستخدم such as ) ومن خلال الأمثله عرفنا إنّ معناها buttons on computer program that are used for turn on pages إنها أزرار على برامج الكمبيوتر نستخدمها علشان نقلّب الصفحات ومن هالكلام يعني .. وكانت هذي آخر الإستراتيجيات أو الطرق اللي من خلالها نعرف معنى الكلمة من خلال السياق من دون مانرجع للقواميس وبرامج الترجمة ونحوس عمرنا .. الشي المهم هنا إنا نحفظ الكلمات الدلالية لأنها رح تساعدنا علشان نستخرج المعنى .. شايفين الحوسه اللي فوق كلها ؟! تحسّون إنها مرّت عليكم من قبل صح ؟! بس في أي مقرر ؟! إيوه في القراءات والمطالعات , لما كان يدرّسنا عمّار المعاني حتى جاب لنا السؤال اللي عن الألوان والإجابات اللي حطها مو راكبه عالسؤال وقلنا للمراقبات وكذا .. عاد ما أدري عوّضنا عن درجة السؤال ولا لأ .. * حرف e اللي جنب purple مو جاي ينحذف .. * أي إستفسار أو تصحيح أو تعليق مايردكم إلا الكيبورد .. بالتوفيق لكم جميعًا إن شاء الله , شدوا حيلكم الماده عليها 3 ساعات >> على أساس إنكم ماتدرون ..
	التعديل الأخير تم بواسطة Tawah ; 2015- 12- 11 الساعة 01:08 AM