2015- 12- 11
|
#65
|
|
مُميزة بالمستوى 8 E
|
رد: °¨¨™¤¦مجلس مُذاكرة علم اللغة الإجتماعي - السبت 1437/3/1 ¤™¨¨°
The Sapir-Whorf hypothesis
*-*There is a causative link between culture and language.
- A community’s cultural experience shapes their language.
Coffee :1- English " hot coffee"
2- Japanese " hot \ iced"
فرضية سبير ورف - هناك رابط سبببي بيناللغةوالثقافة
- تجربة ثقافةالمجتمعتشكللغتهم
1- القهوة عند الانجليز [ حـار ]
2- القهوة عند اليابانيين [ إما حار أو بـارد ]
[ هذا يطولي بعمركم .. واحد اسمه "سبير وورف " جالس يتفلسف على العالم, وقـآل فرضيتين :
1- ان فيه ترابط وعلاقة بين اللغة والثقافـة ,
2- ثقافة المجتمع جايـة تمثل لغتهم ~ ]
والمثال اللي بـ المحتوى ../ أن لو كنت عند بريطاني .. وقلت له / أبي قهوة [ راح يجيب لك اياه , حـار ]
ولو كنت عند يآبآنـي .. قلت له / أبي قهوة [ يقول حـار وإلا بـارد , لان عندهم القهوة بارد و حاره , وتبون الحقيقه مافي مثل قهوتنا العربيييييه
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة HANAN ALHARBI ; 2015- 12- 11 الساعة 08:56 AM
|
|
|
|