|
رد: هنا .. التجمع لمادة الثقافة والعولمة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلاس
فقد أصبحت تدل بخاصة علي التقدم الفكري الذي يتحصل عليه الشخص أو المجموعات أو الإنسانية بصفة
عامة. أما الجانب المادي في حياة الأشخاص والمجتمعات فقد أفردت لها الألمانية كلمة ”حضارة‘‘ .وإذا كانت كلمة ثقافة قد مرت بهذه التطورات فأن كلمة مثقف هي ترجمة للكلمة الفرنسية Intellect” “ ومعناها العقل أو الفكر وبالتالي فهي تدل عندما تستعمل وصفا لشئ على انتماء أو ارتباط هذا الشئ بالعقل أو بالروح
الجواب الالمان ؟ |
مالك لوا اخت ليلاس
الجواب الصحيح الفرنسيين
دارت حول الثقافة والحضارة آلت الي تشتت الأفكار في الغرب خلال الثلاثين سنة الأولي من القرن العشرين
بقي خلالها الاستخدام الفرنسي لكلمة حضارة ” Civilization ‘‘ يشمل مختلف أنواع التقدم ، فكرية كانت أم مادية ، مقابل النزعة الألمانية التي نحت نحو التمييز بين الثقافة بمعناها الروحي والفكري والعلمي وبين الحضارة بمعناها المادي .
الفرنسيين يجمعون جميع أنواع التقدم فكرية أم مادية مع بعض
أما الألمان يميزون بين الثقافة المادية والمعنوية أو الفكرية
|