2015- 12- 14
|
#111
|
|
أكـاديـمـي
|
رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيينا
على اي اساس اخترتي الاجابه الاولى عزيزتي ، تقولين انها صحيحه ، اعتماد على رضا الاجوبه ماتعتمد على طالب تعتمد على فهمك انتي للترجمة ، انا لو اني فاشله بالترجمة ماختار الاولى لسبب ، انو بالترجمة الاولى كاتب little moon ، والترجمة الابداعيه ماتترجم حرفيا عزيزتي تترجم إبداعيا. ، لفهمك انتي للترجمة ،
الاجابه الصحيحه الثانيه
بالتوفيق
|
انا بعد اشوف Brush your hair, sweet love هي الاصح عندنا يالعرب القمر بمعنى حلو بس عند الاجانب له معنى غير عن العرب
|
|
التعديل الأخير تم بواسطة Amira - 92 ; 2015- 12- 14 الساعة 04:55 PM
|
|
|
|