2015- 12- 14
|
#44
|
|
أكـاديـمـي فـعّـال
|
رد: أنطباعكم عن أختبار الترجمة التتابعية
بعض من الاسئله اللي جابها بالنظري 
The activity of interpreting could be traced back to Akkadian, the ancient Semitic Language of Assyria and Babylonia around 1900BC.
The English Word „interpreter’, in contrast, is derived from Latin interpres (in the sense of „expounder‟,
What distinguishes interpreting from other types of „translational activity is its immediacy.
The normative specification of the translation product (the assumption of ‘similarity’ in meaning or ‘effect).
From a historical perspective, interpreting is carried out in a social context of interaction or setting where communities of different languages and cultures
Sign language interpreting where it normally takes place in educational settings (educational interpreting)
|
|
|
|
|
|