|
رد: راسب راسب ماده مدري وش تبي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abujury
من الضيقه نسيت اكتب اسم الماده التعبانه
الترجمه الابداعيه ( الفلسفه الابداعيه )
والله تعبت وضايق صدري ومدري وش اسوي
لاول مره من بديت في الجامعه تجيني ماده كذا
-- غير قابله للفهم --
confuse  |
شف أخوي الكريم
ذاكر كل الأسئلة النظرية للأعوام السابقة وإفهم السؤال حرف حرف عشان لو غير شوي بالسؤال
تكون فاهم السؤال ويمديك تعرف الإجابة
بالنسبة للجانب العملي اللي هو ترجمة النصوص من عربي الى إنجليزي
أو العكس
الترجمة الإبداعية يعني إبداع بالترجمة مش ترجمة حرفية للنص
إنما ترجمة فيها نوع من الجمالية وتطمن بإذن الواحد الأحد راح تعرف تختار الجواب الصحيح
وموفقين جميعاً
|