ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية

naaada · 2015- 12- 15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lavender faris

هل القران الكريم يعتبر untransatable ؟
لان مذكور مثاله تحت هالنقطة
واحس ممكن ترجمته والدليل وجود تراجم له
؟؟؟؟؟؟

لأنه كلام الله وكلام له ليس له مثيل ولايستطيع أحد تقليده ﴿ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ الله إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ * فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴾

الكتب المتواجده للقران تعتبر كتفسير باللغات الثانيه وليست ترجمه

Claim that since the Quran is the Word of Allah, it is ‘untranslatable’; whereas a number of Muslim & non-Muslim scholars claim the opposite

من المنهج ..