|
رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨°
Silly sooth is an example of problem
Silly sooth هي مثال على مشاكل
Semantic Shifts
التحولات الدلالية
______________
“Open, Sesame!” is an example of problem
Open, Sesame!” مثال على مشكلة
Cultural Allusion
التلميح الثقافي
_________
love is an example of problem
loveمثال على مشكلة
Technical terms
المصطلحات الفنية
__________
Zikr is an example of …..problem
Zikr مثال على مشكلة
Concepts that lack a counterpart in the target language
المصطلحات التي تفتقر الى نظيرها في اللغة الهدف
|