ملتقى طلاب وطالبات جامعة الملك فيصل,جامعة الدمام - عرض مشاركة واحدة - مذاكرة جماعية °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية

naaada · 2015- 12- 15

Now, television forced additional demands on the orator who not only had to sound good but also had
التلفزيون الآن يطلب مطالب أضافية للخطاب ليس فقط الصوت يجب أن يكون جيداً

Look good
والمظهر الحسن

________

The translation of Omar Khayyam is to support the opinion of
تراجم عمر الخيام تدعم أراء

. The success of translating poetry
نجاح ترجمة الشعرر

________

Poetic translation is considered as writing which captures
تعد الترجمة الشعرية بوصفها الكتابة التي تجسد

The spirit of the original poem
روح القصيدة الأصلية
The energy of the original poem
الطاقة من القصيدة الاصلية
The words of the original poem
كلمات القصيدة الأصلية

___________

The structure of dramatic texts, unlike other forms of literature, is directly influenced by
هيكل النصوص الدرامية على عكس غيرها من أشكال الأدب يتأثر مباشرة بـ

Collaborative production الأنتاج التعاوني

Collective reception الأستقبال الجماعي

___

2015- 12- 15	#306
naaada مُميزة بالمستوى 8 E الملف الشخصي: رقم العضوية : 175299 تاريخ التسجيل: Fri Dec 2013 المشاركات: 302 الـجنــس : أنـثـى عدد الـنقـاط : 2450 مؤشر المستوى: 55 بيانات الطالب: الكلية: كلية الأداب الدراسة: انتساب التخصص: English المستوى: المستوى الثامن	رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : الترجمة الإبداعية - الثلاثاء 1437/3/4 هـ¤™¨¨° Now, television forced additional demands on the orator who not only had to sound good but also had التلفزيون الآن يطلب مطالب أضافية للخطاب ليس فقط الصوت يجب أن يكون جيداً Look good والمظهر الحسن ________ The translation of Omar Khayyam is to support the opinion of تراجم عمر الخيام تدعم أراء . The success of translating poetry نجاح ترجمة الشعرر ________ Poetic translation is considered as writing which captures تعد الترجمة الشعرية بوصفها الكتابة التي تجسد The spirit of the original poem روح القصيدة الأصلية The energy of the original poem الطاقة من القصيدة الاصلية The words of the original poem كلمات القصيدة الأصلية ___________ The structure of dramatic texts, unlike other forms of literature, is directly influenced by هيكل النصوص الدرامية على عكس غيرها من أشكال الأدب يتأثر مباشرة بـ Collaborative production الأنتاج التعاوني Collective reception الأستقبال الجماعي ___