|
رد: °¨¨™¤¦ مجلس مُذاكرة : التركيب اللغوي -الأربعاء 1437/3/5هــ ¤™¨¨°
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Valentina
ماده سهله جداً ولله الحمد بس فيه شي عقدني
متى اختار borrow ومتى اختار lend ؟
احد يشرح لي جزاكم الله خير :(
|
. ما الفرق بين الفعل lend والفعل borrow ؟
يعنى الفعل borrow يستعير وهو مثل الأخد taking ولا يأتى
بعده ضمير مفعول به مثل ..it.me.them .him .her.us .you.….. فنقول :
Can I borrow your pen for a second ?
She borrowed 5 dinars from her friend .
بينما الفعل lend يعنى يعير أو يقرض مالاً وهو مثل العطاء
giving وعادتاً ما يأتى بعده ضمير مفعول به أو أسم فنقول :
Could you lend me some money ?
The bank refused to lend us the money we needed
|