|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وكنت لها حلم
تهاويل ي صديقي كان خليت الشرح ع personal و social اشبها كلمات حلوه زي العسل:D
لييييييه author's linguistic level  |
هههههه حطيتها عشان تربطوا بينها
يمكن يجيب نفس السؤال بخيارات ثانيه عادي هذا اسلوبه ولانها تعطي نفس النتيجة
الـ authors linguistic level
يعني الي يمكن يستوعبه هو نفس المستوى الشخصي للمترجم او الكاتب مو كل عامة الناس.
الثانيه تستخدم في الاعلانات ، لهذا نوع الترجمة يكون social ، حيث ان الجميع يقدر يستوعبه
|