الموضوع: مذاكرة جماعية *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة - الخميس 6 /3 / 1437هـ *.*
عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 12- 16   #409
al_saher_56
أكـاديـمـي فـعّـال
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 145197
تاريخ التسجيل: Thu May 2013
المشاركات: 359
الـجنــس : ذكــر
عدد الـنقـاط : 12754
مؤشر المستوى: 67
al_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enoughal_saher_56 will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: الاداب
الدراسة: انتساب
التخصص: الاداب
المستوى: المستوى الأول
الأوسمة و جوائز بيانات الاتصال بالعضو اخر مواضيع العضو
al_saher_56 غير متواجد حالياً
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كارزما مشاهدة المشاركة



.
.

رجعنا لسؤال البعران
اتفقنا اذا طلب ترجمة توافق ثقافة البلد المترجم لها بنختار


i fancy her and she fancies me and my dog fancies her bitch


واذا طلب ترجمة حرفية ذا


i love her and she loves me and my he-camel loves her she-camel





+

انا طابعة ملزمة بيسان وتابعت الترجمة من سلطان وهيفا
وكلها جميلة لان سلطان اعتمد ترجمة هيفا بس حط صور توضيحية
واسئلة المعتقل لاول المحاضرات


+


فرزاتشي اي محاضرة
طيب كيف اعرف من السؤال انها ترجمة توافق ترجمة اهل البلد او حرفيه؟
  رد مع اقتباس