|
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {تهاويل}
نيومارك في كتابه كاتب:
Names of ministries are usually literally translated
هذا النص من الكتاب
|
النص هذا جزء من السؤال اللي ذكره الاخ لكن كان عنده لخبطه في تداخل السؤال مع الاجوبه
والاجابه حسب ماذكره نيومارك هي الاجابه D
According to Peter Newmark(1988) ,names of ministries are usually
A. freely translated
B. literally translated
C. neither freely nor literally translated
D. communicatively translated
|