عرض مشاركة واحدة
قديم 2015- 12- 17   #514
سعاد عبدالعزيز
أكـاديـمـي
الملف الشخصي:
رقم العضوية : 207951
تاريخ التسجيل: Mon Dec 2014
المشاركات: 39
الـجنــس : أنـثـى
عدد الـنقـاط : 5565
مؤشر المستوى: 0
سعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enoughسعاد عبدالعزيز will become famous soon enough
بيانات الطالب:
الكلية: اداب
الدراسة: انتساب
التخصص: انجليزي
المستوى: المستوى الخامس
 الأوسمة و جوائز  بيانات الاتصال بالعضو  اخر مواضيع العضو
سعاد عبدالعزيز غير متواجد حالياً
رد: *.* مجلس مذاكرة مادة نظرية الترجمة *.*

نور سوسو والله ما عندي علم لسى ما شفت الاسئلة السابقة لكن توي مخلصة المحاضرة الثالثة عشر وقال انه مو من الاسئلة اللي راح يجيبها بالاختبار

لكن عموما بالنسبة لي اللي فهمته من المحاضرات ان ناقة مالها ترجمة للانجليزية
فهو جابها انه تترجمينها على نفس بيئتهم
ف لو جاب انها تترجم ل نفس بيئتهم بتكون Dog زي ما قالوا هنا
لكن لو جابها ترجموها حرفيا اعتقد يكون جوابها زي ما قال تهاويل She-camel
مع ان الدكتور ما جاب ابد طاري ل She-camel
بس شدد على انها لا تترجم Camel بس ما علمنا وش الجواب.
  رد مع اقتباس